Academists

No 1 of 1

Q1. تمكين المرأة
أوصت قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الأمم المتحدة الدول الأعضاء بسن التشريعات التي تكفل تمكين المرأة على جميع المستويات. فعلى المستوى السياسي حثّت هذه القرارات على تأمين وصول المرأة إلى البرلمان والمناصب السياسية العليا فيما يتوافق مع إمكانياتها ومؤهلاتها، وعدم احتكار الرجل لهذه المناصب. فقد أثبتت المرأة كفاءتها في إدارة دفة الدولة واتخاذ القرارات الصعبة أوقات الأزمات الكبيرة. وخير مثال على ذلك مارغريت تانشر التي شغلت منصب رئيس الوزراء في بريطانيا لمدة أحد عشر عاماً، وكانت تلقب بالمرأة الحديدية. وفي أثناء فترة رئاستها مجلس الوزراء أرسلت حملة عسكرية لاستعادة جزر الفوكلاند التي كانت الأرجنتين قد اعتبرتها ضمن سيادتها وسلامة أراضيها الإقليمية. هناك أيضاً أنديرا غاندي التي كانت رئيسة وزراء الهند، واتخذت قرارات كان من شأنها وصول التنمية الاقتصادية في بلدها إلى مستوى عال قبل أن يتم اغتيالها على يد أحد المتطرفين السيخ. وفي نيوزيلاندا تشمل النساء معظم المناصب السياسية، فمنصبا رئيس الوزراء ورئيس الجمهورية تشغلهما نساء. حالياً هناك في أوروبا الكثير من النساء اللواتي يشغلن مناصب وزير الدفاع ووزير الخارجية. وعلى المستوى الاقتصادي أثبتت المرأة مقدرتها على إدارة الشركات الكبيرة، وتحقيق أرباح طائلة، وتنفيذ مبادئ الحكومة، وتلبية مطالب العمال، وتحقيق زيادة في الناتج الإجمالي المحلي. وفي هذا السياق يمكن ذكر وزيرة المالية الفرنسية التي تشغل الآن منصب رئيسي صندوق النقد الدولي. وعلى المستوى الثقافي برزت أسماء كثيرة من النساء اللواتي أغنين عالم الأدب بالروايات والقصص القصيرة والمسرحيات والشعر. وهنا يمكن ذكر اسم الروائية الجزائرية أحلام مستغانمي والروائية التونسية الدكتورة خولة حمدي. أما في المجال الاجتماعي فقد نجحت المرأة نجاحاً باهراً، حيث قادت الجمعيات الخيرية في العديد من البلدان وخففت من معاناة المهمشين والضعفاء. بالإضافة إلى ذلك قادت النساء حملات محو الأمية في الكثير من الدول النامية. وحققن نهضة ثقافية مكانة هذه الدول.

The Empowerment of Woman 
The U.N Economic and Social Council resolutions recommended member-states to enact legislations that guarantee / ensure the empowerment of woman at all levels. At the political level, these resolutions urged countries to ensure women`s access to parliament and senior political posts in accordance with their potential and qualifications and to ensure that these posts are not monopolized men. In this context, women have proved/ demonstrated their competence in running/ administration the state and taking decisive decisions during great crises, the best example in this regard/ in this connection is Margret Thatcher who occupied the position of the British prime Minister for eleven years and was known as/ called the Iron Lady. While she was a/ During her time in office as a prime minister, she sent a military campaign to recover/ resort the Falklands which Argentina has considered under its sovereignty and territorial integrity. Another example is Indira Gandhi who was the prime Minister of India and took decisions that helped economy development in her country to reach a higher level before she was assassinated by a Sikh extremist. In New Zealand, women occupy most of the political positions, where the positions of the prime minister and president are occupied by women. Currently many women in Europe occupy the positions of the minister of defense and the minister of foreign affairs. At the economic level, women have proved their capabilities to run large companies, achieve immense profits, implement the principles of governance, meet the demands of workers and achieve an increase in the Gross Domestic product (GDP). In this context, mention can be made of the Ex-French Minister of Finance who is currently occupying the position of chairman of the International Monetary fund. At the cultural level, there emerged many names of women who enriched the field of literature with novels, short stories, plays, and poetry. There mention can be made of the Algerian novelist Ahlam Mostoghanmi and Tunisian Novelist Dr.khawla Hamdi. 
At the social field / Domain, women have achieved great success where they led charity societies and alleviated / mitigated / reduced/ eased the suffering of the marginalized and vulnerable. In addition, women led campaigns for eradicating illiteracy in many developing countries and achieved cultural renaissance that enhanced the states of the countries.

Result