Semester Forth Year - Second Semester
Subject نصوص ترجمة عامة
Quiz ترجمة عامة-النص5
Full Grade No grade for this quiz
60
1
No 1 of 1
Q1. تصاغ شخصية المرء من خلال عوامل وراثية وبيئية وجموع هذه العوامل يحدد توجهات الآخرين. المرء طوال حياته. أما العوامل الوراثية فلا مناص من أن تلعب الدور الحاسم في البنية الجسمية والأخلاقية والنفسية . فقد أثبتت الأبحاث التي أجريت في أشهر الجامعات أن الخجل والخوف المفرط والعواطف الجامحة يمكن جميعها أن تُعزى إلى العوامل الوراثية. من ناحيةٍ أُخرى تعد البيئة التي ينشأ في وسطها المرء ذات تأثير بعيد المدى في صياغة أفكار وثقافة المرء . فالشخص الذي ينشأ في بيئة يسودها الانضباط والتسامح ومرونة في حل النزاعات يتحلى بشخصية متوازنة بعيدة كل البعد عن التطرف والمغالاة والعدوانية. مثل هذه الشخصية تتمتع أيضاً بصفاء الروح والهدوء الداخلي والعقلانية. أما من ينشأ في بيئة يسودها الحقد والضغينة و روح الانتقام والاستهانة بعقول الآخرين يقع فريسة لهذه المشاعر المهلكة ويدور في حلقة مفرغة من الفشل والإحباط. ومن يتعلم التعدي على حقوق الآخرين يصبح منبوذاً و محتقراً ولا يتمتع بثقة الآخرين. من هنا يتعرف علماء الاجتماع على نوعية شخصية الإنسان من خلال الوسط الذي نشأ فيه ويحددون صفاته ويتنبئون بتصرفاته، ذلك أن البيئة تشكل المدخل الذي يصوغ معظم نواحي شخصية المرء. من هنا ركز المصلحون على أهمية إزالة كل العوامل السلبية من المجتمع كي ينشأ الإنسان في بيئة صحية تقضي إلى شخصيات متوازنة و متعاونة مع الآخرين و متحلية بروح الإيثار والاحترام المتبادل .

Result